This computer software company is making work in the service sector more accessible, organized and transparent.