This outsourcing and offshoring consulting remote-first company represent some of the biggest names in gaming and tech.